jueves, 28 de mayo de 2009

¿Español? ¿Inglés? ¿Spanglish?

Sobre la importancia de la lengua española.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

I am here to talk you about the importance of the Spanish language in Mexico, and most of all, in the border.

Muy buenas tardes, damas y caballeros, yo estoy aquí para hablarles acerca de la importancia de el idioma español en México, y mas específicamente, en la frontera.

En estos tiempos, hemos visto un incremento dramático en el número de anglicismos que se han incluido a nuestro vocabulario, hemos notado que nuestro léxico se ha llenado de palabras de dudosa procedencia, palabras que no forman parte oficial de ningún idioma, ni inglés ni español: spanglish. Palabras hibridas, nacidas de la unión/mal interpretación de palabras de origen anglosajón, apócrifas a cualquier lenguaje.

NO VOY A DECIR NADA MÁS SOBRE EL SPANGLISH, PORQUE YA SE HA DICHO SUFICIENTE.

Así, como ha dejado claro la irónica introducción, muchas personas han comenzado a dejar paulatinamente el español; y no solo hablo de la utilización de spanglish, sino también por el total remplazo de las palabras en español por sus contrapartes anglosajonas.
Por ejemplo, tenemos palabras que ahora se han vuelto coloquiales, palabras en inglés, como

Banana en vez de plátano, parking en vez de estacionamiento, show por espectáculo, e incluso, parte del lenguaje soez de los jóvenes ha sido sustituido por maldiciones en inglés.

La pregunta en el aire en este momento es: ¿Por qué utilizamos dichas palabras?

Es necesario analizar el porqué de todo esto para poder dar una solución adecuada.

Así que analizaremos cada aspecto involucrado con ello.

Muy probablemente, se trate de un descuido general, mezclado con un poco de esnobismo,

Que en parte existe en Tijuana debido a los estratos sociales.

O tal vez, es pura y simple comodidad, porque es más fácil decir tales palabras que su equivalente en español.

Así que: ¿Es negligencia, Esnobismo, o simple comodidad?

Esa pregunta, el día de hoy, no podrá ser contestada.

Sin embargo lo que se pretende con esto es comenzar a utilizar términos en español para no seguir añadiendo anglicismos a nuestro idioma; no inventar términos que ni siquiera existen en el idioma inglés.

Y para decir adiós, deberé recordar Lo que ha dicho el lingüista mexicano Luis Fernando Lara, una cosa es reconocer la preeminencia del inglés en el campo de la investigación y la técnica

Muy distinta convertirlo “en lengua única de la civilización contemporánea”.
Con todos los idiomas se puede crear arte. Todas las lenguas son capaces de enredarse en nuestros sentidos y mostrarnos los sentimientos desnudos, los paisajes luminosos. No hay una lengua por encima de otra. Ningún pueblo, ningún ser humano, puede considerarse superior a otro por haber heredado un acento, unas palabras, la riqueza de una historia literaria. Nadie ha de sentirse acomplejado ante una cultura ajena, ni caer por ello en el error de imitarla, porque ninguna como la suya propia.

viernes, 15 de mayo de 2009

La experiencia mexicana.

Ah, ¡Qué ha sido de mi persona!

Desperté un domingo en la mañana solo en casa. Había sido una buena semana,
y mi cartera me permitía salir a comer algo.
Así que salí a la calle, a buscar un buen restaurante.
Uno de mis amigos estaba en camino a revolución, así que salí con él.
Nos paramos en el umbral de un restaurante que tenía un look muy México,
Con sillas y mesas en una pequeña terraza al aire libre para sentarnos a comer.
Llegó una mesera vestida de manera simpática, como aquellas Marías de las
películas de antaño, con un menú hecho a mano, lleno de cosas que hacen sentir
un orgasmo gastronómico sólo de leerlas.

Pedí unos chiles en nogada, los cuales me fueron servidos casi de inmediato.
Pero ah, ¡No se pueden ustedes imaginar lo ebrio que estaba de alegría!
¡Los colores, la textura, el sabor!
El ambiente al aire libre daba la sensación de estar en la costa, fresco pero cálido.
Llegó un trio de caballeros, armados hasta los dientes con guitarras y otros instrumentos.
-¿Una canción para amenizar, caballeros?
-No, Gra-
-¿Porqué no? -Me interrumpió mi amigo.
-¿Se saben la bruja?
Después de cuchichear un poco, comenzaron a cantar.
¡Qué misteriosa es la música de México!
Erizó cada uno de mis cabellos, me hizo sentir que estaba vivo de nuevo,
como si hubiera estado dormido, cada bocado de comida, cada centímetro de
pared pintado a a la Diego rivera, los colores, los sonidos, todo...
Fue casi como ir a un lugar inexistente, donde no sabes que pasará,
donde nada es cierto pero nada es mentira, sentí como mi corazón palpitaba al ritmo de los rasgeos de la guitarra, como su voz hacía palidecer toda experiencia conocida.

Ese día volví a ser mexicano, disfruté por primera vez de lo que méxico puede ofrecer.


La Bruja - Veracruz Son Y Huapango

miércoles, 6 de mayo de 2009

RE-post : Conejo Conoce a Jesús-

lunes 31 de diciembre de 2007

El conejo que ayudó a Jesús…




No, no están viendo mal… el conejo pestilente estará en ésta entrada de parte de Jesús, pero no solo eso… éste lo socorrerá en contra del verdadero mal, LOS CRISTIANOS, CATÓLICOS, TESTIGOS DE JEOHVA…
Testigo de la Rubrica defensa de Danthe a una deidad, imbuido, el conejo pestilente les demostrará, con sus propias armas (religión), que son más anticristos* que todos a los que rotulan serlo.

*no hay un anticristo, el termino fue utilizado para TODO aquel que no profesaba el cristianismo.

Bien, conjeturemos a Jesús habitando entre nosotros, más específicamente con el conejo pestilente, el cual señalara puntos que les harán ver, lo “buenos” que realmente son.

Jesús: dime hijo conejo…
Conejo pestilente: ¿qué pasó güey?...
Jesús: ¿es cierto que la palabra de mi padre, los evangelios en la sagrada escritura, escritos por la unción de mi progenitor, no se dan a conocer en sus moradas y templos de adoración?
Conejo pestilente: en efecto, de hecho, la iglesia decide por sus tanates NO registrar algunos pasajes catalogándolos como “apócrifos” y “protoevangelios”.

“la Biblia contiene la misma cantidad de hechos, historia… y pizza”
Penn Jillette.


Jesús: PERO ESO ES INAUDITO, es la palabra de mi padre, la palabra del creador.
Conejo pestilente: pues si, pero la iglesia hizo un comité y deshecho textos RECONOCIDOS como divinos y sagrados.

“¿¡comité, comité!? ¿A caso la iglesia hizo una votación .
para elegir lo que se debe y no leer?...Respuesta: “Sí”
Michael Sherman.

Jesús: es imposible, mi padre se llenaría de vergüenza, esa no es mi iglesia…
Conejo pestilente: no me digas…
Jesús: pero la iglesia ha hecho solamente el bien, a pesar de no transmitir la palabra sagrada de mi padre.
Conejo pestilente: por cierto hablando de eso, Benedicto XVI decidió también que como es el mero mero de la iglesia, esta podía manejarse a su gusto y ¿qué cree que hizo?, abrió el libro de las sagradas escrituras y le puso corrector, ahora cada recién nacido que muera tiene pase directo… ¿eso se puede hacer, Tomar un libro, SAGRADO e INTOCABLE y de la nada cambiarle a lo que se me da la gana?... la iglesia no es tan buena que digamos…

“Volteo al Vaticano y me pregunto: ¿desde
Cuando no se reparten los peces, el pan y el vino?”
Manu Chao


Jesús: me perturba un poco…
Conejo Pestilente: (creo que tengo el don o algo así…) no te preocupes, güey vamos a hacer las compras, que ya se me acabaron las zanahorias…
Ya en las afueras…
Jesús: hijo conejo dime algo…
Conejo Pestilente: Güey, solo “conejo” o “basura” quítale el “hijo”… no chingues…
Jesús: esta bien, hi… digo, conejo… una joven se me acerco el otro día para confesarme sus pecados, pero no me dijo ninguno, solo me decía que sentía atracción física por un chico, que no ayudó a cruzar la calle a una anciana, que se pasó una luz roja, que dijo muchas groserías, ¿por qué pasó esto?
Conejo Pestilente: eso es por que la gente es PENDEJA, no sabe que lo que debes confesar son “pecados mortales”.
Jesús: ¿pero que la iglesia no informa a sus fieles?
Conejo Pestilente: pues… no… de hecho si no mantiene ignorante a la gente, al fin descubrirían la verdad y no tendrías seguidores…
“Nadie lee los evangelios sin sentir la presencia de Jesús.
Su personalidad esta viva en cada palabra.
Ningún mito esta lleno de tanta vida como este.”
Albert Einstein


Jesús: no entendí muy bien eso… ¿a qué te refieres?...
Conejo Pestilente: nada…
Jesús: ¡mira esa pobre alma en pena!...
Conejo Pestilente: el limosnero invalido de la esquina… ¿qué tiene?
Jesús: mi corazón estará tranquilo después de sanar a esa persona y ver que camina de nuevo.
Conejo Pestilente: ¡no mames!...
Jesús: ¿perdón?...
Conejo Pestilente: a ver, siendo tan fregón, ¿por qué solo curaste a la gente con la que te topaste y no a un pueblo entero o algo así?, de hecho las mismas escrituras señalan que no llegaste ni a un millón de enfermos curados.
Jesús: el poder del bien, no se mide de ese modo, mira…
Conejo Pestilente: ¡vete al carajo! No hay excusas, que Dios tan pitero y balín de 2 varos…
Jesús: HIJO MIO, he salvado a la humanidad de…
Conejo Pestilente: ¡no es cierto!, si me van a asesinar, yo también puedo decir “LOS SALVO A TODOS, AHÍ NOS VEMOS…” eso es estúpido, si vas a salvar a gente, REALMENTE hazlo como Norman Borlaug*.

* Norman Borlaug salvo a mas de un BILLON DE GENTE.
esta noticia la recibió cuando le fue entregado
el premio novel de la paz.

Jesús: hijo déjame explicarte.
Conejo Pestilente: ¡NADA!, se la pelas… vamos ya que voy tarde, se acaban las zanahorias frescas…

En el centro comercial…

Genio alternativo (mujer): ¡SANTO JESUS, ESTOY A TUS PIES! (se inca frente a él) PADRE NUESTRO QUE ESTAS EN LOS CIELOS…
Jesús: hija mía, levántate…
Genio alternativo: (en voz demasiado baja) santificado sea tu nombre…
Conejo Pestilente: uy no, esto va para largo… güey, quédate ahí mientras voy a comprar las cosas…

42 minutos después de hacer las compras y andar de mirón por el súper mercado…

Conejo Pestilente: ¿todavía ahí?... pues ya dile que se vaya a la verga…
Jesús: lleva 47 padres nuestros y 25 ave marias, pero no me dice que ha hecho para estar así…
Conejo Pestilente: ah ya veo, pues mira, a este tipo de gente le conocemos como “la vela perpetua”, prefieren quedarse encerrados en un claustro y dándose de azotes pidiendo perdones y rezando que vivir su vida.
Jesús: ¿pero si no ha hecho nada, entonces por que está de esta manera?
Conejo Pestilente: es la paranoia que lleva consigo todo BUEN creyente, su vida es enfermiza y psicológicamente son las personas con una inestabilidad bastante severa…

La madre de Ed Gein fue absolutamente
Devota y adoradora, y así educo a Ed.
(averigüen ustedes mismos sobre Ed Gein…)

Jesús: ¿pero por qué no sale a vivir su vida? Yo aprecio el amor que me tienen, pero quiero verles felices, viviendo una vida de amor y compasión… quiero verlos divertirse, estando yo aquí en la tierra quiero divertirme también, ver una película, ir a un teatro, no lo sé, habiendo tanta gracia en la tierra, ¿por qué hay personas así?
Conejo Pestilente: ¿de qué te quejas?, tu fuiste el que inicio toda esta paranoia..

Al día siguiente, Jesús abandono el departamento del conejo pestilente dejando una nota, pero el conejo pestilente, no la leyó…

“Jesús murió muy pronto, el habría
repudiado su propia doctrina
si hubiera llegado a mi edad.”
Friedrich Nietzche


Es obvio lo que ese tal Jesús escribiría, el mundo esta loco, no hay novedad, aquellos que se dicen buenos, son los peores.

“Si cristo estuviera aquí y ahora,
habría una cosa que no seria: cristiano”
Mark Twain

Y eso que no le pregunte sobre los osarios y la evolución…